Your network administrator has disabled your ability to write to the system directory. A more privileged user will need to update Quick Time for you.